┌───┬───┬───┬───┬───┐ │ │ n │ │ │ │ ├───┼───┼───┼───┼───┤ │ p │ t │ │ k │ │ ├───┼───┼───┼───┼───┤ │ ʋ │ s │(ç)│x ɣ│ ʍ │ ├───┼───┼───┼───┼───┤ │ │ ɾ │ │ │ │ └───┴───┴───┴───┴───┘
┌─────┬─────┐ │i, iː│o, oː│ ├─────┼─────┤ │a, aː│ │ └─────┴─────┘
These allophones also apply, to both short and long vowels:
┌─────┬─────┬─────┬─────┐ │ IPA │Orth.│ IPA │Orth.│ ╞═════╪═════╪═════╪═════╡ │ /n/ │ n │ /t/ │ t │ ├─────┼─────┼─────┼─────┤ │ /s/ │ s │ /x/ │ h │ ├─────┼─────┼─────┼─────┤ │ /k/ │ c │ /ɣ/ │ g │ ├─────┼─────┼─────┼─────┤ │ /ʋ/ │ v │ /p/ │ p │ ├─────┼─────┼─────┼─────┤ │ /ɾ/ │ d │ /hʷ/│ w │ ╞═════╪═════╪═════╪═════╡ │ /i/ │ i │ /iː/│ ii │ ├─────┼─────┼─────┼─────┤ │ /o/ │ o │ /oː/│ oo │ ├─────┼─────┼─────┼─────┤ │ /a/ │ a │ /aː/│ aa │ └─────┴─────┴─────┴─────┘
Ortho. Broad Narrow Meaning/Section Pronouns ⟨hi⟩ /xi/ [ˈxi] me, myself, I, 1st person singular pronoun ⟨higon⟩ /xiɣon/ [ˈxiɣːˌon] us, we, 1st person plural pronoun ⟨to⟩ /to/ [ˈto] you, 2nd person familiar singular pronoun ⟨tohon⟩ /toxon/ [ˈtoxːˌon] y'all, 2nd person familiar plural pronoun ⟨woo⟩ /ʍoː/ [ˈʍoː] you, 2nd person formal singular pronoun ⟨vii⟩ /ʋiː/ [ˈʋiː] it, 3rd person singular pronoun ⟨viigon⟩ /ʋiːɣon/ [ˈʋiːɣon] they, 3rd person plural pronoun ⟨viipi⟩ /ʋiːpi/ [ˈʋiːpi] this ⟨viipipon⟩ /ʋiːpipon/ [ˈʋiːpipːon] these ⟨viic⟩ /ʋiːk/ [ˈʋiːk] that ⟨viicon⟩ /ʋiːkon/ [ˈʋiːkːon] those Verbs ⟨gan⟩ /ɣan/ [ˈɣan] to travel by own feet, to walk ⟨sogan⟩ /soɣan/ [ˈsoˌɣan] to travel with assistance, to ride ⟨caag⟩ /kaːɣ/ [ˈkaːɣ] to swim ⟨aac⟩ /aːk/ [ˈaːk] to use, to be aided by ⟨haatsa⟩ /xaːtsa/ [ˈxaːtsa] to call out, to give a name ⟨tisc⟩ /tisk/ [ˈtisk] to hold, to contain, to protect ⟨voot⟩ /ʋoːt/ [ˈʋoːt] to speak, to write ⟨cooca⟩ /koːka/ [ˈkoːka] to cook ⟨ocoo⟩ /okoː/ [ˌoˈkoː] to search ⟨xant⟩ /xant/ [ˈxant] to hunt ⟨cist⟩ /kist/ [ˈkist] to kill Nouns (capitalised in the orthography) ⟨Wos⟩ /ʍos/ [ˈʍos] home, preferred dwelling place ⟨Hot⟩ /xot/ [ˈxot] building ⟨Asag⟩ /asaɣ/ [ˈa.saɣ] place, area, zone ⟨Poon⟩ /poːn/ [ˈpoːn] plant, bush, shrub ⟨Poodas⟩ /poːɾas/ [ˈpoːˌɾas] tree ⟨Todoon⟩ /toɾoːn/ [ˌtoˈɾoːn] grass, moss ⟨Pas⟩ /pas/ [ˈpas] fruit, vegetable, edible plant part ⟨Tii⟩ /tiː/ [ˈtiː] animal, creature ⟨Vootiit⟩ /ʋoːtiːt/ [ˈʋoːtiːt] speaker of Voot, person ⟨Wiit⟩ /ʍiːt/ [ˈʍiːt] scrap, waste ⟨Aga⟩ /aɣa/ [ˈa.ɣa] mistake, accident Adjectives ⟨cada⟩ /kaɾa/ [ˈkaɾa] NOUN-colored ⟨siic⟩ /siːk/ [ˈsiːk] NOUN-like ⟨tagi⟩ /taɣi/ [ˈta.ɣi] dry, dead ⟨sat⟩ /sat/ [ˈsat] wet ⟨siiga⟩ /siiɣa/ [ˈsiː.ɣa] tasty, sweet ⟨ast⟩ /ast/ [ˈast] old, derelict (for inanimate objects) ⟨atsa⟩ /atsa/ [ˈaˌtsa] old (for people and creatures) Auxillaries/Particles/Adverbs ⟨i⟩ /i/ [ˈʔi] distress marker ⟨ca⟩ /ka/ [ˈka] what ⟨po⟩ /po/ [ˈpo] for
Orthography Literal Translation ⟨po ca?⟩ {for what} Why? ⟨i!⟩ (distress, loud) Look out! ⟨i...⟩ (distress, sad) Aw... ⟨ca?⟩ {for} Hm? (Requesting the speaker to repeat)
The examples below are written in the order of orthography, phonetic notation, interlinear gloss, literal meaning, and colloqueal meaning in English, if applicable.
⟨To hi Aat vivhaatsig.⟩ [ˈto xi ˈaːt ˌʋiʋˈxaːtsiɣ] 2PS 1PS NAME FUT-PRG-call You are going to call me Aat.
⟨Higon to gahaatsa i! To gagan po ca?⟩ [ˈxi.ɣon to ˌɣaˈxaːtsa ʔi | ˈto ˈɣa.ɣan po ˈka] 1PP 2PS PRF-call DISTRESS, 2PS PRF-walk for QUESTION We called out for you! Where were you?